The Company offers the details of this vessel in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor warrant the condition of the vessel. A buyer should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details as the buyer desires validated. This vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice.
ENGLISH - This Contest 48CS with teak decks is a perfect example of a well-equipped center cockpit cruising yacht. She is sloop rigged with a Reckmann hydraulic inmast furling system, Reckmann hydraulic furling genoa, storm sail, gennaker and electric winches. Furthermore equipped with a 135hp Perkins diesel engine, bow thruster, generator, inverter, full navigation package including radar, bimini, and a sprayhood from 2018. Further to that equipped with a Lewmar anchor winch from 2019, dinghy with outboard from 2019, hydraulic gangway and a life raft from 2019. This Contest 48 CS has a classic interior. She has a semi raised saloon and can accommodate up to 5 guests. The ample owners’ cabin with centre line double berth and ensuite head compartment with electric toilet and separate shower is located aft. And the two guest cabins, that are located forward, share the second head compartment with toilet and separate shower. And to make your stay aboard even more comfortable she is fitted out with air conditioning, a Webasto heating system and a washing machine. In short; easy to sail, comfortable to live on and ready for a new owner.
DEUTSCH - Diese Contest 48 CS mit Teakdecks ist ein sehr gutes Beispiel von einer gut ausgestatteten Mittelplicht Kreuzfahrtenyacht. Sie ist Slup-getakelt mit einem Reckmann hydraulischen In-Mast-Rollreff-system, Reckmann hydraulische Rollgenua, Sturmsegel, Gennaker und elektrischen Winden. Weiter ausgestattet mit einem 135PS Perkins Dieselmotor, 15PS Bugstrahlruder, Generator, Wechselrichter, komplettes Navigationspaket inklusive Radar, Bimini und ein Spritzverdeck von 2018. Darüber hinaus ausgestattet mit einer Lewmar Ankerwinde von 2019, Beiboot mit Außenborder von 2019, hydraulische Gangway und einer Rettungsinsel von 2019. Diese Contest 48 CS hat ein klassisches Interieur und sie bietet Platz für bis zu 5 Gäste. Die großzügige Eignerkabine mit eigner Nasszelle mit elektrischer Toilette und separater Dusche befinden sich im Achterschiff. Die beiden Gästekabinen, die sich im Vorschiff befinden, teilen die zweite Nasszelle. Um Ihren Aufenthalt an Bord noch angenehmer zu machen, ist diese Yacht versehen von Klimaanlage, Webasto Heizung und eine Waschmaschine. Kurz gesagt; einfach zu segeln, sicher und komfortabel.
ESPAÑOL - Este Contest 48 CS con cubiertas de teca es un buen ejemplo de un yate bañera central bien equipado. Aparejo sloop con vela mayor con Reckmann enrollador hidráulico en el mástil, genoa enrollable hidráulico Reckmann, tormentín, gennaker y cabrestantes eléctricos. Además equipado con un motor diésel Perkins de 135 CV, hélice de proa, generador, inversor, equipo de navegación que incluye radar, bimini y un capote de 2018. Más aun, equipado con un molinete de ancla de 2019, bote auxiliar con fueraborda de 201, pasarela hidráulica y una balsa salvavidas de 2019. Este Contest 48 CS tiene un interior clásico y cómodo y puede acomodar hasta 5 personas. El amplio camarote de propietario con baño privado con inodoro eléctrico y ducha separada está localizado en popa. Y, los dos camarotes de invitados, que comparten el segundo baño con inodoro y ducha separada, están localizados en proa. Y, para hacer su estancia a bordo más agradable, este yate está equipado con aire acondicionado, calefacción de Webasto y una lavadora. En resumen; fácil y seguro de navegar, confortable y listo para un nuevo propietario.
NEDERLANDS - Deze Contest 48 CS met teakdekken is een mooi voorbeeld van een goed uitgerust zeiljacht. Ze is sloep getuigd met een Reckmann hydraulisch inmast rolgrootzeil, Reckmann hydraulische rolgenua, stormzeil, gennaker en elektrisch lieren. Verder uitgerust met een 135PK Perkins dieselmotor, boegschroef, generator, inverter, complete navigatie-uitrusting inclusief radar, bimini, en een buiskap uit 2018. Tevens uitgerust met een Lewmar ankerlier uit 2019, bijboot met buitenboordmotor uit 2019, hydraulische pasarelle en een reddingsvlot uit 2019. Deze Contest 48 CS heeft een klassiek en comfortabel interieur met een semi verhoogde salon. De ruime eigenaarshut met ensuite natte cel met elektrisch toilet en aparte douchecel bevindt zich in het achterschip. En de twee gastenhutten, die zich beiden in het voorschip bevinden, delen de tweede natte cel met toilet en aparte douchecel. Om uw verblijf aan boord nog aangenamer te maken is dit toerjacht uitgerust met airconditioning, Webasto verwarming en een wasmachine. Kortom; gemakkelijk te zeilen, comfortabel om op te wonen en klaar voor een nieuwe eigenaar.
Be the first to write a review