Hallberg-Rassy 412 for sale

Disclaimer

The Company offers the details of this vessel in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor warrant the condition of the vessel. A buyer should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details as the buyer desires validated. This vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice.

ENGLISH - This Hallberg Rassy 412, designed by Germán Frers, is one of the yard’s quicker models but still retains the excellent solid build quality. Not only does she have a quite fast hull and sail plan configuration, she also is a serious cruiser that can surely be sailed extensively on long passages. She has beautiful teak-laid decks that are fitted out with high-quality deck gear, and a large teak-laid aft-cockpit (no, not a center cockpit) with a big centreline wheel console. The 3-spreader mast, the boom and rigid vang are from Seldén, as well as the below deck electric jib furler. She is furthermore, fitted out with an upgraded Elvström Epex membrane mainsail and genoa, a code zero, and four electric winches. Further to that, equipped with; a 75hp Volvo diesel, bow thruster, a folding prop, generator, and a comprehensive navigation package including radar and AIS. The interior of this HR 412 is finished in mahogany and the outstanding joinery that Hallberg Rassy is known for. You will feel instantly feel at home. She has two double bed staterooms and two ample bathrooms with toilet, wash basin and shower. Two more berths are available in the saloon after the cushions of the backrests of the sofas are flipped up. Also worth mentioning is the large cockpit locker to starboard aft. It’s pretty hard not to like this Swedish beauty.

DEUTSCH - Diese Hallberg Rassy 412, entworfen von Germán Frers, ist eine der schnellsten Yachten der Edelwerft. Sie ist äußerst solide gebaut worden, ist verlässlich, hat schnelle Linien, und hat ein moderner Segelplan mit hohem Drei-Saling-Mast von Selden. Weiter, hat sie mit Teakholz belegte Decks die mit einer hochwertige Deckausrüstung ausgestattet sind, und ein großzügiges mit Teakholz belegtes Achtercockpit (nein, kein Mittelcockpit). Die elektrische Fockroller  und die Ankerwinsch sind unter Deck montiert.  Weiter, ausgestattet mit einem Elvström Epex Membran Großsegel und Genua, einem Code Zero und vier elektrischen Winden. Darüber hinaus, ist sie mit einem 75 PS starken Volvo Dieselmotor, einem Bugstrahlruder, einem Faltpropeller, einem Generator und einem umfassenden Navigationspaket mit Radar und AIS ausgestattet. Unter Deck fällt sofort die für Hallberg Rassy sehr gute Holzverarbeitung auf. Sie werden sich auf Anhieb wie zuhause fühlen. Sie verfügt über zwei Doppelbett-Kabinen und zwei geräumige Bäder mit Toilette, Waschbecken und Dusche. Dazu, stehen im Salon stehen zwei weitere Schlafplätze zur Verfügung, wenn man die Kissen der Rückenlehnen der Sofas hochklappt. Bemerkenswert ist die riesige Backskiste an Steuerbordseite achtern. Es wird nicht schwer sein sich in diese schwedische Schönheit zu verlieben.

ESPAÑOL - Este Hallberg Rassy 412, diseñado por Germán Frers, es uno de los modelos más rápidos del astillero. La construcción es muy sólida, y el plano de vela moderno está hecho para un fácil manejo. Tiene cubiertas de teca con grandes escotillas montadas a ras y un generoso bañera de popa (no, no tiene un bañera central). Las drizas se ocultan bajo el techo de la cabina y son manejadas por 4 cabrestantes eléctricos. El enrollador eléctrico de genoa tiene un tambor montado bajo la cubierta. También, el winche eléctrico está montado bajo la cubierta. Además, equipado con un vela mayor, un genoa y un Code Zero. Más aún, un motor diésel de 75 CV, hélice de proa, hélice plegable, un generador y un completo equipo de navegación que incluye radar y AIS. Bajo cubierta de este Hallberg Rassy 412, el interior es espacioso y luminoso. Hay grandes claraboyas y ventanas y la ebanistería está excelente. Tiene dos camarotes con cama doble y dos baños amplios con inodoro, lavabo y ducha. Si es necesario, se pueden convertir los dos sofás en el salón en dos literas.  También cabe destacar el gran armario de la bañera situado a estribor en la popa. Una verdadera belleza sueca. 

NEDERLANDS - Deze Hallberg Rassy 412, ontworpen door Germán Frers, is een van de snellere modellen van de werf. Ze is solide gebouwd, heeft een snel onderwaterschip en dito zeilplan. Ze heeft ruime, overzichtelijke teakdekken en een teakgelegde achterkuip (nee, geen middenkuip) met een grote maar toch elegante stuurstand. Verder beschikt ze over een krachtig tuigage met een lange deck-stepped Seldén mast met drie zalingen. Het voorzeil kan opgerold worden met een elektrisch rolsysteem dat onderdeks verwerkt zit. Ook de elektrische ankerlier is netjes verborgen onder dek. Ze is uitgerust met een Elvström Epex grootzeil en Genua, een Code Zero en 4 elektrische lieren. Verder, uitgerust met een 75pk Volvo dieselmotor, boegschroef, klapschroef, generator, en een compleet navigatiepakket inclusief radar en AIS. Het interieur van deze HR412 is, zoals je gewend bent van Hallberg Rassy, hoogwaardig en weldoordacht. Ze beschikt over twee tweepersoonshutten en twee ruime natte cellen met toilet en douche. In de salon zijn eventueel nog twee slaapplaatsen te creëren door de rugleuningen van de banken omhoog te klappen. Ook vermeldenswaard is de vrij grote bakskist in de kuip. Een échte Zweedse schoonheid.