The Company offers the details of this vessel in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor warrant the condition of the vessel. A buyer should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details as the buyer desires validated. This vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice.
ENGLISH This Beneteau 57 designed by Bruce Farr is in great condition throughout and is undoubtedly one of the nicest on the market right now. This year, her decks have been laid with new 12mm Burma teak. And this year as well, her hull has been re-spray-painted in Awlgrip in a distinguished colour blue. On top of that, the standing and the running rigging has been replaced in the year 2019. She is cutter rigged with an in-mast furling main sail, furling genoa, furling stay sail, furling Code 0, a storm jib, and a spinnaker. Furthermore, equipped with; a 160hp diesel engine, bow thruster, generator, inverter, battery chargers, and a complete and partly renewed Raymarine navigation package including radar, AIS and Sat phone. Further to that, a water maker, a new life raft, electric stainless steel davits, a deluxe cockpit table with inbuilt fridge, numerous covers, etc. Going down, you’ll instantly notice that the interior is beyond elegant. From the stylish woodwork, to the fancy lighting, to the materials used. There is an overall sense of spaciousness and comfort. She has two double cabins forward, each with an en suite toilet but sharing a shower. There is a third guest cabin with own head compartment amidships on starboard side. The passage way aft connects the saloon to the huge master cabin with island bed and ample ensuite bathroom. To port aft you´ll find the semi-open fully equipped galley. Of course she is fitted out with everything you need to travel in great comfort, like; reversible air conditioning throughout, TV’s, dishwasher and a washing machine. This Beneteau ticks all the boxes.
DEUTSCH Diese Beneteau 57, entworfen von Bruce Farr, befindet sich in einem hervorragenden Zustand und ist zweifellos eine der schönsten, die momentan auf dem Markt sind. Dieses Jahr wurden die Decks mit neuem 12mm Burma Teak verlegt. Dazu wurde auch noch in diesem Jahr der Rumpf mit Awlgrip in einem distinguierten Blau neu spritzlackiert. Darüber hinaus wurden im Jahr 2019 das stehende und das laufende Gut erneuert. Sie ist kuttergetakelt mit einem Rollgroßsegel, Rollgenua, Rollstagsegel, Code 0, Sturmfock und einem Spinnaker. Weiter, ausgestattet mit einem 160 PS Dieselmotor, Bugstrahlruder, Generator, Wechselrichter, Batterieladegeräten und einem kompletten und teilweise erneuerten Raymarine-Navigationspaket mit Radar, AIS und Satellitentelefon. Außerdem gibt es einen Wassermacher, eine neue Rettungsinsel, elektrische Edelstahldavits, einen luxuriösen Cockpittisch mit eingebautem Kühlschrank, zahlreiche Abdeckungen, usw. Das Interieur dieser Beneteau 57 ist geschmackvoll, geräumig und komfortabel. Sie verfügt insgesamt über 4 Kabinen. Im Vorschiff sind zwei Doppelbett-Gäste-kabinen mit eigener Toilette. Diese zwei Kabinen teilen eine gemeinsame Duschkabine. Eine dritte Gästekabine mit eigener Toilette befindet sich mittschiffs auf der Steuerbordseite. Der Durchgang achtern verbindet den Salon mit der riesigen Eignerkabine mit Inselbett und eigenem Bad. An Backbord achtern befindet sich die halboffene, voll ausgestattete Kombüse. Natürlich ist sie mit allem ausgestattet, was Sie für eine komfortable Reise benötigen, wie z.B. eine Klimaanlage, Fernseher, Geschirrspüler und Waschmaschine. Diese Beneteau erfüllt (fast) alle Kriterien.
NEDERLANDS - Deze Beneteau 57, ontworpen door Bruce Farr, verkeert in zeer goede staat en is ongetwijfeld één van de mooiste op de markt op dit moment. Dit jaar zijn de dekken voorzien van nieuw 12mm Birma teak. Tevens is dit jaar de romp opnieuw gespoten in Awlgrip in een gedistingeerde kleur blauw. Bovendien is in 2019 het staand én het lopend want vervangen. Ze is kotter-getuigd met een in-mast rolgrootzeil, rolgenua, rolstagzeil, Code 0, stormfok, en een spinnaker. Verder uitgerust met; een 160pk dieselmotor, boegschroef, generator, omvormer, acculaders, en een compleet en deels vernieuwt Raymarine navigatiepakket inclusief radar, AIS en satelliet telefoon.Verder een watermaker, een nieuw reddingsvlot, elektrische RVS davits, een luxe kuiptafel met ingebouwde koelkast, talloze covers, etc. Het interieur van deze Beneteau 57 is elegant, ruim en comfortabel. Ze heeft twee gastenhutten voorin, elk met een eigen toilet, maar met een gedeelde douche. Er is een derde gastenhut met eigen toiletruimte midscheeps aan stuurboordzijde. De doorgang naar achteren verbindt de salon met de grote eigenaarshut met ruime badkamer ensuite. Aan bakboord vindt u de halfopen kombuis. Natuurlijk is ze uitgerust met alles wat u nodig heeft om in alle comfort te reizen, zoals; airconditioning, Tv’s, vaatwasser en een wasmachine. Deze Beneteau heeft het allemaal.
ESPAÑOL - Este Beneteau 57 diseñado por Bruce Farr está en gran condición y es sin duda uno de los más bonitos en el mercado en este momento. Este año, las cubiertas de teca han sido renovadas con nueva teca de Birmania de 12mm. Y, también este año se han repintado el casco con Awlgrip en un distinguido color azul. Además, la jarcia firme y la jarcia de labor han sido reemplazadas en el año 2019.
Be the first to write a review