The Company offers the details of this vessel in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor warrant the condition of the vessel. A buyer should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details as the buyer desires validated. This vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice.
ENGLISH - This Jeanneau Sun Odyssey 40, one of Jeanneau's best-sellers, is a stable and solid built cruising yacht. The current owner, owner of a yacht management company, has maintained and updated her very well. And that is evidenced by the facts that; the complete standing rigging has been replaced in 2019, that all technical and electrical gear is in up-to-date condition, and that there are loads and loads of spare parts on board. She is very well equipped with a 56hp diesel engine, bow thruster, feathering prop, complete navigation package including radar and hydrovane, solar panel, dinghy with outboard, etc. She is cutter-rigged and her sail-wardrobe consists of a slab-reefing main sail, a genoa, a gennaker and a staysail. This Jeanneau Sun Odyssey 40 can accommodate up to 6 overnight guests. The master cabin with double v-berth is located forward and the two guest cabins with double bed are located aft. The head compartment is located amidships to port. The L-shaped galley adjoins the companionway on starboard, followed by the saloon. The interior is comfortably fitted out with a Webasto heating system that has been revised in 2021. If you are looking for a well-maintained and well-equipped 40 footer with good sailing characteristics then this might be the yacht for you.
DEUTSCH - Diese Jeanneau Sun Odyssey 40, einer der Bestseller von Jeanneau, ist eine stabile und solide gebaute Kreuzfahrtenyacht. Der jetzige Eigner, Inhaber einer Yachtmanagementfirma, hat sie sehr gut gepflegt und aktualisiert. Das zeigt sich unter anderem daran, dass das komplette stehende Gut im Jahr 2019 erneuert wurde, dass die technischen und elektrischen Installationen sich in einer up-to-date Kondition befinden, und dass es jede Menge Ersatzteile an Bord gibt. Sie ist sehr gut ausgestattet mit einem 56PS Dieselmotor, Bugstrahlruder, Drehflügelpropeller, komplettem Navigationspaket inklusive Radar und Hydrovane, Solarpanel, Beiboot mit Außenborder, usw. Sie ist kuttergetakelt und ihre Segelgarderobe besteht aus einem Großsegel, einer Genua, einem Gennaker und einem Stagsegel. Diese Jeanneau Sun Odyssey 40 bietet Platz für bis zu 6 Übernachtungsgäste. Die Eignerkabine mit Doppel-V-Bett befindet sich im Vorschiff und die beiden Gästekabinen mit Doppelbett im Achterschiff. Die Nasszelle befindet sich mittschiffs an Backbord. Der Innenraum ist komfortabel mit einer Webasto-Heizung ausgestattet, die im Jahr 2021 überholt worden ist. Wenn Sie auf der Suche sind nach einer gut gepflegten und gut ausgestatteten 40-Fuß-Yacht mit guten Segeleigenschaften, dann könnte dies die richtige Yacht für Sie sein.
ESPAÑOL - Este Jeanneau Sun Odyssey 40, uno de los superventas de Jeanneau, es un yate de crucero estable y sólido. El actual propietario, dueño de una empresa de gestión de yates, lo ha mantenido y actualizado muy bien. Y eso se evidencia por los hechos de que; la completa jarcia firme ha sido reemplazada en 2019, que el material técnico y eléctrico está en estado al día, y que hay montones de piezas de repuesto a bordo. Está muy bien equipado con un motor diésel de 56 CV, hélice de proa, hélice de pluma, equipo de navegación que incluye radar e Hydrovane, panel solar, bote auxiliar con fueraborda, etc. Su conjunto de velas consta de una vela mayor, un génova, un gennaker y una vela de estay. Este Jeanneau puede alojar hasta 6 personas. El camarote principal con litera doble en V está situado a proa y los dos camarotes de invitados con cama doble están situados a popa. El compartimento del baño está situado en medio del barco, a babor. El interior está cómodamente equipado con un sistema de calefacción Webasto que está revisado en 2021. En pocas palabras: un yate de 40 pies con buenos características de navegación bien mantenida y bien equipada. El impuesto de matriculación español ya ha sido pagado.
NEDERLANDS - Deze Jeanneau Sun Odyssey 40, één van Jeanneau's bestsellers, is een stabiel en solide gebouwd toerjacht. De huidige bezitter, eigenaar van een jachtmanagementbedrijf, heeft haar goed onderhouden en geüpdatet. En dat blijkt onder meer uit het feit dat; het complete staand want in 2019 is vervangen, dat alle technische en elektrische apparatuur in up-to-date staat is, en dat er tal van reserveonderdelen aan boord zijn. Ze is zeer goed uitgerust met een 56pk dieselmotor, boegschroef, vaanstand schroef, uitgebreid navigatiepakket inclusief radar en Hydrovane, zonnepaneel, bijboot met buitenboordmotor, etc. Ze is kottergetuigd en haar zeilgarderobe bestaat uit een grootzeil, een genua, een gennaker en een stagzeil. Deze Jeanneau Sun Odyssey 40 is geschikt voor maximaal 6 overnachtende gasten. De eigenaarshut met dubbel v-bed bevindt zich voorin en de twee gastenhutten met tweepersoonsbed bevinden zich achterin. De natte cel bevindt zich midscheeps aan bakboord. Het interieur is comfortabel uitgerust met een Webasto verwarmingssysteem dat in 2021 is gereviseerd. Als u op zoek bent naar een goed onderhouden en goed uitgeruste 40-voeter met goede zeileigenschappen dan is dit wellicht het jacht voor u.
Be the first to write a review